2012年9月28日星期五

Iranian news agency reports The Onion spoof story that Americans would rather share a pizza with Ahmadinejad than Obama as fact

It seems that awareness of satire at Iran's Fars News Agency is practically zero after they picked up a bogus story run on the spoof website The Onion and reported it as fact.
Proudly boasting that a majority of rural white Americans would rather go to a baseball game with Iranian President Mahmoud Ahmadinejad than President Barack Obama, the government affiliated agency was left red faced over its faux-pas.
In fact, so gross was the mistake that they became a figure of fun for The Onion editor Will Tracy who said that. 'The Iranian news agency, Fars, is a subsidiary of The Onion...The Onion freely shares content with Fars and commend the journalists at Iran's Finest News Source on their superb reportage.'
 
The Iranian Fars NEws Agency was left red-faced after it ran a spoof news report from The Onion on its website and saying that more rural white Americans would prefer to hang out with President Mahmoud Ahmadinejad than President Obama
The Iranian Fars NEws Agency was left red-faced after it ran a spoof news report from The Onion on its website and saying that more rural white Americans would prefer to hang out with President Mahmoud Ahmadinejad than President Obama
 
The Iranian Fars NEws Agency was left red-faced after it ran a spoof news report from The Onion on its website and saying that more rural white Americans would prefer to hang out with President Mahmoud Ahmadinejad than President Obama
'Gallup Poll: Rural Whites Prefer Ahmadinejad to Obama,' reads the headline to the article published on the Fars News Agency website.


This followed swiftly on from The Onion, who posted the story as one of many satirical articles that day including, 'George W. Bush Returns to America After Spending 4 years in the Himalayas' and 'Glowing Ahmadinejad: 'I Am the Nuclear Weapon We've Been Building.'
 
Iran's President Mahmoud Ahmadinejad gestures as he leaves a news conference on Wednesday during his much maligned visit to New York Iran's President Mahmoud Ahmadinejad gestures as he leaves a news conference on Wednesday during his much maligned visit to New York
 
Soaking it up: President Barack Obama receives a beer and a pork chop at the Iowa State Fair in Des Moines, Iowa where an audience member yelled out 'four more beers!'President Barack Obama receives a beer and a pork chop at an Iowa State Fair in Des Moines, Iowa
Compounding their error was the actual content of the story, which was barely believable in itself.
'According to the results of a Gallup poll released Monday, the overwhelming majority of rural white Americans said they would rather vote for Iranian president Mahmoud Ahmadinejad than US President Barack Obama,' it reads.
Adding that 77 percent of rural white voters said they 'would much rather go to a baseball game or have a beer with Ahmadinejad, a man who has repeatedly denied the Holocaust and has had numerous political prisoners executed, than spend time with Obama.'
Totally ignoring the fact that Ahmadinejad is a teetotaler who as a Muslim man would never go for a beer with a rural white American, the Fars News Agency was praised by The Onion for their stupidity.
'The Iranian news agency, Fars, is a subsidiary of The Onion,' said The Onion editor Will Tracy.
'They have acted as our Middle Eastern bureau since the mid 1980s, when the Onion’s publisher, T. Herman Zweibel, founded Fars with the government approval of the late Supreme Leader Ayatollah Khomeini. 

It seems that awareness of satire at Iran's Fars News Agency is practically zero after they picked up a bogus story run on the spoof website The Onion and reported it as fact.
Proudly boasting that a majority of rural white Americans would rather go to a baseball game with Iranian President Mahmoud Ahmadinejad than President Barack Obama, the government affiliated agency was left red faced over its faux-pas.
In fact, so gross was the mistake that they became a figure of fun for The Onion editor Will Tracy who said that. 'The Iranian news agency, Fars, is a subsidiary of The Onion...The Onion freely shares content with Fars and commend the journalists at Iran's Finest News Source on their superb reportage.'
 
The Iranian Fars NEws Agency was left red-faced after it ran a spoof news report from The Onion on its website and saying that more rural white Americans would prefer to hang out with President Mahmoud Ahmadinejad than President Obama
The Iranian Fars NEws Agency was left red-faced after it ran a spoof news report from The Onion on its website and saying that more rural white Americans would prefer to hang out with President Mahmoud Ahmadinejad than President Obama
 
The Iranian Fars NEws Agency was left red-faced after it ran a spoof news report from The Onion on its website and saying that more rural white Americans would prefer to hang out with President Mahmoud Ahmadinejad than President Obama
'Gallup Poll: Rural Whites Prefer Ahmadinejad to Obama,' reads the headline to the article published on the Fars News Agency website.

 

This followed swiftly on from The Onion, who posted the story as one of many satirical articles that day including, 'George W. Bush Returns to America After Spending 4 years in the Himalayas' and 'Glowing Ahmadinejad: 'I Am the Nuclear Weapon We've Been Building.'
 
Iran's President Mahmoud Ahmadinejad gestures as he leaves a news conference on Wednesday during his much maligned visit to New York Iran's President Mahmoud Ahmadinejad gestures as he leaves a news conference on Wednesday during his much maligned visit to New York
 
Soaking it up: President Barack Obama receives a beer and a pork chop at the Iowa State Fair in Des Moines, Iowa where an audience member yelled out 'four more beers!'President Barack Obama receives a beer and a pork chop at an Iowa State Fair in Des Moines, Iowa
Compounding their error was the actual content of the story, which was barely believable in itself.
'According to the results of a Gallup poll released Monday, the overwhelming majority of rural white Americans said they would rather vote for Iranian president Mahmoud Ahmadinejad than US President Barack Obama,' it reads.
Adding that 77 percent of rural white voters said they 'would much rather go to a baseball game or have a beer with Ahmadinejad, a man who has repeatedly denied the Holocaust and has had numerous political prisoners executed, than spend time with Obama.'
Totally ignoring the fact that Ahmadinejad is a teetotaler who as a Muslim man would never go for a beer with a rural white American, the Fars News Agency was praised by The Onion for their stupidity.
'The Iranian news agency, Fars, is a subsidiary of The Onion,' said The Onion editor Will Tracy.
'They have acted as our Middle Eastern bureau since the mid 1980s, when the Onion’s publisher, T. Herman Zweibel, founded Fars with the government approval of the late Supreme Leader Ayatollah Khomeini. 

没有评论:

发表评论